cover
Wedding Invitation
Thinh Nguyen
❤️
Nhung Suzy
2026.03.08
SAVE THE DATE

COUNTDOWN

0
days
0
hours
0
minutes
0
seconds

MESSAGE

Chúng mình sắp về chung một nhà.
Vì vậy, chúng mình xin trân trọng kính mời những người thân yêu
đến dự bữa tiệc nhỏ của chúng mình.
Rất mong được đón tiếp sự hiện diện của các bạn.

このたび 私たちは結婚することになりました。
つきましては 日頃お世話になっております皆様に
ささやかながら披露の席を設けました。
ご多用中誠に恐縮ではございますが ぜひご出席賜りますよう
お願い申し上げます。

PARTY INFO

Nhà trai
新郎側

Thời gian:
時間

08/03/2026 7:00AM, Chủ Nhật 日曜日

Nhà gái
新婦側

Thời gian:
時間

08/03/2026 8:30AM, Chủ Nhật 日曜日

LOVE STORY

story 1
🌱 1. Gặp gỡ – Khởi đầu của duyên phúc
出会い – 運命の始まり
Chúng mình gặp nhau một cách rất tình cờ,
giữa những ngày tưởng như bình thường nhất.
Một ánh nhìn, một cuộc trò chuyện,
và từ đó… mọi thứ bắt đầu trở nên đặc biệt hơn.
Không ai ngờ rằng, cuộc gặp gỡ ấy
lại là khởi đầu cho một hành trình dài phía trước.
私たちはとても偶然に出会いました、
何気ない日常の中で。
一つの視線、一つの会話、
そしてそこから…すべてが特別になり始めました。
誰もがその出会いが、
長い旅路の始まりだとは思いませんでした。
story 2
💕 2. Đồng hành – Yêu thương và thấu hiểu
共に歩む – 愛と理解
Từ những buổi trò chuyện đầu tiên,
chúng mình dần học cách lắng nghe, sẻ chia
và thấu hiểu nhau hơn mỗi ngày.
Có những lúc vui, cũng có lúc giận hờn,
nhưng sau tất cả, tụi mình vẫn chọn ở lại,
cùng nhau trưởng thành
và vun đắp cho tình yêu này.
最初の会話から、
私たちは徐々に聞き、分かち合い、
毎日お互いを理解することを学びました。
楽しい時もあれば、怒る時もありますが、
すべての後、私たちはまだ残ることを選び、
共に成長し、
この愛を育てています。
story 3
💍 3. Quyết định – Về chung một nhà
決断 – 一つ屋根の下で
Sau đủ yêu thương và tin tưởng,
chúng mình quyết định nắm tay nhau
bước sang một chặng đường mới.
Không chỉ là tình yêu,
mà là sự đồng hành, trách nhiệm
và yêu thương trọn đời.
十分な愛と信頼の後、
私たちは手を取り合い、
新しい道へ踏み出すことを決めました。
愛だけでなく、
共に歩むこと、責任、
そして生涯の愛です。
story 4
Ngày trọng đại
大切な日
Rất mong được đón bạn đến chung vui
trong ngày cưới của chúng mình
私たちの結婚式で
皆さんをお迎えできるのを楽しみにしています。

ALBUM

previous current next

WISHES

Gửi lời chúc đến cặp đôi!

Send a message

Lời chúc của bạn sẽ được hiển thị công khai trên thiệp.

THANK YOU
感謝

Sự xuất hiện của bạn sẽ làm cho ngày cưới của chúng mình trở nên đặc biệt hơn bao giờ hết. Chúng mình rất mong được đón tiếp bạn trong ngày trọng đại, để cùng nhau chứng kiến và sẻ chia niềm hạnh phúc trọn vẹn này.

感謝の気持ちを込めて、私たちの結婚式をこれまで以上に特別なものにしてくれます。私たちは、あなたを大切な日に迎え入れ、この完全な幸せを共に証明し、分かち合うことを心から楽しみにしています。